Autodafé - (n. m.) est un emprunt (1689, écrit en trois mots: auto da fé) au portugais auto ("acte", "jeu" au sens théâtral) da fe ("de foi", expression appliquée à la cérémonie au cours de laquelle les hérétiques condamnés au supplice du feu par le tribunal de l'Inquisition étaient conviés à faire acte de foi pour mériter leur rachat dans l'autre monde. [Source: Le Robert, dictionnaire historique de la langue française] autodafé, c'est un cri en hommage aux hérétiques de tous poils qui, sous prétexte de leur rachat dans l'autre monde, devaient simuler un acte de foi avant de partir en fumée... Simuler, car comment douter que tous ces actes de foi extorqués par Torquemada et consorts, pouvaient être autre chose que des simulacres, et que le dérisoire autodafé arraché aux suppliciés sur les fagots n'était pas un dernier pied de nez aux inquisiteurs et à tous les fous de dieu... d'hier et d'aujourd'hui... sans égard quant à l'illusoire obédience ou au masque de la divinité.
|
