Le schéma présente deux orbites de la Terre à 3233 ans d'intervalle. Après ce laps de temps, l'accumulation des différences entre les années sidérales (les tours de Soleil) et les années tropicales (d'équinoxe de printemps à équinoxe de printemps) conduit à un décalage d'environ 46 jours. (Après 25868 ans, le différentiel vient à s'annuler car il atteint... un an.)
Sur chacune des deux orbites, la Terre est figurée dans trois configurations spécifiques (étiquetées relativement à l'hémisphère nord) : E.P, équinoxe de printemps - S.E, solstice d'été - S.H, solstice d'hiver.
L'orientation de l'axe de rotation de la Terre est signifiée par la position du pôle nord géographique (+) et de l'équateur (pointillé). Le point de « passage » du Soleil au zénith du point vernal est indiqué par la flèche ( ®
). Le repérage de l'alignement Terre-Soleil ( ) sur les étoiles du Zodiaque permet de préciser l'orientation sidérale de l'axe de la Terre et, accessoirement, de traduire cette observation en terme d'ère en cours (nommée d'après la constellation pointée). | 
